Lecciones para principiantes de Hindi: Videos gratis para auto-estudio desde cero
La presencia de un gran número de cosas extrañas desde el punto de vista europeo, hace que el estudio independiente del hindi sea un procedimiento complejo. Se recomienda contratar a un profesor experimentado que pueda explicar las reglas de pronunciación, el habla escrita y las características gramaticales. Si esto no es posible, se debe prestar especial atención a escuchar las conversaciones del orador. Las tecnologías modernas permiten encontrar video blogs, programas de TV, canciones, libros de audio. Registrándose en sitios web especiales, puedes hacerte amigo de un hablante nativo, pidiéndole que corrija los errores a cambio de ayuda para aprender ruso.
Todos los cursos en línea han recogido las mejores lecciones gratuitas de vídeo en hindi para que los principiantes aprendan este idioma en casa desde cero.
Introducción
…y la de los demás..;
La grabación del webinar de Anna Fomicheva es para aquellos que quieren empezar con una parte teórica para tener una idea del lenguaje en general. El webinar es el primero del curso dedicado a la información general – «las dificultades y encantos» que los estudiantes tendrán que afrontar, las peculiaridades de la comunicación en vivo con los locales, la influencia de los dialectos y las regiones en el vocabulario, la gramática, los pros y los contras del inglés cuando se utiliza el hinduismo. Anna se graduó en la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú, ha estado enseñando durante más de 10 años, tiene experiencia en la comunicación con hablantes nativos y enseña en la escuela en línea;
El alfabeto y su sonido
…y la de los demás..;
El aprendizaje del devanagari no es obligatorio, pero el autor de la lección cree que el conocimiento del alfabeto simplifica enormemente la vida en la India, ayuda a sumergirse plenamente en el proceso de aprendizaje, a comprender más rápidamente los fundamentos del idioma y a amarlo. En esta lección de video, los principiantes aprenderán el tema del sonido de las letras – vocales (divididas en vocales y letras cortas) y consonantes, aprenderán su clasificación. La imagen gráfica se obtiene en la pantalla, se recomienda en 50 ocasiones registrar cada signo para su completa asimilación;
Símbolos alfabéticos
…y la de los demás..;
Devanagari, la «divina escritura urbana», es la base de la escritura india. Característica – la letra consonante por defecto incluye el sonido vocal «a», cada signo tiene una línea horizontal superior con la que «cuelga» la parte principal. Está escrito de izquierda a derecha. Este video contiene un algoritmo para escribir devanagari – repitiendo el autor, se puede memorizar la secuencia de movimientos, elaborándolos hasta el automatismo;
Fase inicial
…y la de los demás..;
Webinar Anna Fomicheva, orientalista, graduada de la Universidad Estatal de Moscú, profesora con diez años de experiencia. Durante la clase introducirá a los alumnos en la noción de «devanagari», su origen, ámbito de aplicación, les dirá cuál es la estructura del alfabeto, cuáles son las regularidades en la construcción de las letras en las palabras, tocará las sutilezas de la puntuación, la escritura silábica y su influencia en las reglas de la lectura. La información se presenta fácilmente, duplicada en diapositivas – es conveniente detener la escritura y releer los lugares o la ley incomprensibles. El webinar dura una hora. ..;
Diálogo básico
…y la de los demás..;
Durante 2 minutos los recién llegados aprenderán a saludar, preguntar cómo están, responder (hay una versión para hombres y mujeres), gracias, decir adiós. La versión escrita con traducción se da en diapositivas. La segunda mitad del video es un diálogo entre un chico y una chica sobre la base de las réplicas previamente revisadas – un buen entrenamiento para escuchar el discurso, para aprender sobre la reprimenda. Para arreglarlo, puedes reproducir la conversación por tu cuenta o con tu pareja;
0 a 99
…y la de los demás..;
Katya Petrova sugiere que se aprenda la numeración usando una tabla como esquema de trabajo. En la primera columna hay números del 1 al 9, en la fila superior hay docenas del 1 al 9. En primer lugar, hay que aprender los números y las decenas, y luego se pueden introducir los nombres de los números compuestos en la cuadrícula. Para facilitar la tarea a los principiantes, Katya ya lo ha hecho resaltando partes de las palabras en diferentes colores y explicando el principio de la educación. Todos los números están vocalizados, lo que permite encender el clip en el fondo hasta que los nombres se guarden en la memoria;
Manipulación de textos
<">
Uno de los métodos más eficaces de aprendizaje es analizar el diálogo, incluyendo la lectura, la traducción, la detención en momentos difíciles, las características del discurso. El autor propone considerar el texto del nivel inicial – lee en voz alta, explica el significado de las frases, en paralelo con los aspectos gramaticales encontrados en el proceso. La conversación de los personajes consiste en frases elementales utilizadas en la vida cotidiana. Al incluirlos en su vocabulario, el estudiante forma la base de la comunicación.
En 16 horas
<">
Dmitry Petrov es profesor en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, intérprete simultáneo, anfitrión del reality show «Políglota», donde enseña a un extranjero desde cero en 16 horas académicas. Dmitry invita a los participantes a tomar un curso con énfasis en la metodología que ha desarrollado. La esencia es la máxima inmersión en el entorno del lenguaje, la construcción gradual de la base de conocimientos y la práctica constante, a pesar del riesgo de cometer un error. Junto con la pianista Polina Osetinskaya, el crítico Alexander Gavrilov, la escritora Alisa Ganieva, el actor Roman Shalyapin y otros participantes, el público podrá seguir todo el curso, aplicando los principios de Petrov en la práctica. La grabación dura 11 horas y contiene 16 lecciones.
Verbos
<">
Svetlana Mayorova ofrece una selección de verbos populares aplicables en la vida. Las diapositivas contienen la ortografía original, la variante latina, la traducción rusa. La ilustración, seleccionada para cada acción, permite utilizar la mecánica de asociaciones, lo que simplifica la comprensión. Habiendo escuchado una palabra familiar, el cerebro no siempre puede proporcionar su significado de inmediato, y la imagen aparecerá en la memoria mucho más rápido. Gracias a la claridad de la voz, es conveniente memorizar y repetir cómodamente, escuchando la grabación como audio.
Dame
<">
La lección trata de 2 formas del verbo denā (give) en la inclinación principal – educado y muy educado. El formato del texto se muestra en la pantalla y las réplicas son pronunciadas por un portador a un ritmo medio, lo que permite aprender inmediatamente una pronunciación competente. Las ilustraciones temáticas promueven una mejor memorización, convirtiéndose en un eslabón de la cadena asociativa.
El hindi es una lengua indo-aria y es oficial en el territorio indio. Se utiliza activamente en los estados del norte, la versión moderna clásica fue aprobada en 1965. Para un extranjero, la dificultad es la presencia de un gran número de dialectos, divididos en dos grupos: el occidental y el oriental. Al viajar por el país, uno debe estar preparado para utilizar diferentes definiciones de los mismos conceptos por parte de los residentes locales. En algunos casos, incluso las reglas sintácticas cambian dependiendo del territorio. La colonización de los ingleses dio lugar a la formación de un dialecto separado, llamado Hinglish. Las palabras extranjeras han sufrido cambios significativos en su pronunciación. Muchos angloparlantes, después de pasar algún tiempo en la India, notan que su discurso está distorsionado.
Leer más:Curso gratuito de hindi en línea 21 de noviembre de 2019