Los lingüistas clasifican el árabe como un lenguaje matemático, en el que las palabras se forman según fórmulas estrictamente definidas y el proceso de estudiarlas contribuye al desarrollo del pensamiento, la capacidad de notar los detalles.
Cuando se decide estudiar el árabe a distancia, es importante tener en cuenta que a veces los programas se construyen con un énfasis en un grupo particular de dialectos – egipcio-sudano, árabe y otros. La selección incluye recursos universales en línea que ofrecen lecciones en la versión clásica (básica y fácilmente adaptable a otras) del idioma.
ar-ru.ru – el recurso es relevante para los usuarios de habla rusa. Se posiciona como un «sitio en árabe», pero la página principal tiene una fuente de noticias y un bloque de varias publicaciones interesantes en ruso. En cuanto al idioma árabe propiamente dicho, el sitio ofrece tanto un curso de lectura inicial como lecciones «avanzadas» con énfasis en la gramática y los matices de la comunicación. El modo de pronunciación de cada símbolo del alfabeto y las peculiaridades de su ortografía se explican en detalle. Descargar «Libro de texto de la palabra» con lecciones temáticas y el programa de enseñanza «Oraciones de namaz». Hay películas, documentales y dibujos animados, videoclips educativos, programas de audio, diccionario árabe en línea. El uso de los materiales es gratuito, pero para quienes lo deseen existe la posibilidad de apoyar el proyecto con contribuciones monetarias. Veinte videos explican en detalle la ortografía, la lectura y la pronunciación de todas las letras. La lista de reproducción del canal se complementa con películas educativas que discuten los matices de los acentos y los casos. Una historia aparte está dedicada a la transliteración de nombres árabes en ruso. Un bonus para los dibujantes es un cuento de hadas de 40 minutos «La Flor Escarlata». El cuento árabe está dividido en 18 partes que duran de 3 a 6 minutos. Puede escuchar las grabaciones en línea o descargar todas las partes a través de un enlace directo sin necesidad de registrarse. El diccionario se basa en palabras y frases pronunciadas claramente por un hablante nativo de árabe. Se prevén repeticiones dobles para una mejor memorización. El recurso fue creado como un completo libro de frases para principiantes. En la portada del sitio hay una lista de enlaces a ayudas electrónicas gratuitas. Característica del programa – en la posibilidad de un gradual conocimiento del lenguaje, sin necesidad de forzar la memorización de cartas desconocidas y difíciles. El bloque consiste en 20 lecciones para principiantes. Cada lección incluye una explicación del siguiente tema, tareas y ejercicios sobre el mismo. Hay una animación de letras y un acompañamiento de audio para las lecciones de lectura y escritura. Aprobar el programa para principiantes proporcionará conocimientos en la parte del alfabeto, la ortografía, las entonaciones, las peculiaridades de la pronunciación de las dos letras y las palabras separadas, dispondrá la idea de los casos, los nacimientos, las declinaciones y el uso de los artículos. Así, por primera vez se ofrece a los visitantes del recurso una prueba gratuita de 55 preguntas para determinar el nivel actual de árabe – de cero a la media (A2-B1). Las preguntas empiezan con las sencillas (comprensión de la escritura) y terminan con las bastante complicadas (profundización de la gramática). No es necesario pagar un curso interactivo inicial de 18 lecciones de video y pruebas de alfabeto. El programa en línea posterior – para aquellos que deseen desarrollar habilidades de habla, incluye sólo 4 lecciones gratuitas. learningarabic.eu – formación gratuita en árabe de negocios. El sitio no es adecuado para el público de habla rusa, pero es más que relevante para aquellos que saben inglés, español, francés, portugués o italiano. Ofrecemos lecciones orales animadas en forma de diálogos con conjuntos de frases para la comunicación en el aeropuerto, con representantes del control de pasaportes, en aviones, taxis, hoteles, instituciones médicas, en reuniones de negocios. Puedes elegir la opción de videos con voz, subtítulos o alternativamente – sólo textos de diálogos. Canales de video gratuitos para aprender árabe – una selección de los canales más útiles de youtube. Sprachcaffe.com – un test en árabe de 58 preguntas, divididas en bloques. Para cada pregunta hay tres opciones con una respuesta correcta. Después de pasar la prueba completa, se pueden ver las respuestas correctas y una descripción detallada del resultado. Las preguntas están formuladas en inglés, pero un mínimo de este conocimiento es suficiente. goethe-verlag.com – curso gratuito de árabe en el audio-bloque Libro2 de la aplicación «50 idiomas». Adecuado para principiantes y para aquellos que deseen refrescar sus conocimientos básicos. El curso está disponible en formato online y como una aplicación offline para Android, iPhone. Cada lección, para la cual se define un tema separado, puede ser descargada en versión mp3, con la voz de los hablantes de árabe. Las estructuras del lenguaje incluidas en el curso se acercan a las que se utilizan con frecuencia en situaciones de la vida real. Las lecciones se basan en la metodología del autor. Se ofrece un conjunto de lecciones gratuitas: en la versión PDF se pueden descargar tarjetas con el alfabeto árabe, hay respuestas en vídeo a preguntas populares sobre el idioma, interpretación de gestos, consejos sobre la realización de diálogos. El título del blog contiene recomendaciones para aquellos que están listos para tratar de hablar árabe en una semana. Llevará siete días dominar todo el abucheo